بیا و این سیگار کشیدن را کنار بگذار. تو سیگاری را روشن میکنی، نصف آن را میکشی و باقی را مثل فاحشهای که از آن رفع نیاز کردهباشی بهدور میاندازی. این شرمآور است. بیا و با پیپ وصلت کن، چون پیپ زن وفاداری است. وقتی به خانه برمیگردی او بیآنکه از جای خود تکان خورده باشد منتظر تو است.
زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس
آزادی همین است دیگر!
هوسی داشتن، سکههای طلا انباشتن، و سپس ناگهان بر هوس خود چیره شدن و گنج گردآورده خود را به باد دادن.
خویشتن را از قید هوسی آزاد کردن و به بند هوسی شریفتر درآمدن.
ولی آیا همین خود شکل دیگری از بردگی نیست؟
خویشتن را بهخاطر یک فکر، بهخاطر ملت خود، بهخاطر خدا فدا کردن؟
مگر هرچه مقام مولا بالاتر باشد طناب گردن برده درازتر خواهد بود؟
در آن صورت برده بهتر میتواند دست و پا بزند و در میدان وسیعتری جست و خیز کند و بیآنکه متوجه بستهبودن به طناب بشود، بمیرد.
آیا آزادی به همین میگویند؟
زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس
من کتاب دانته را که یار سفرم بود از جیب درآوردم، پیپم را روشن کردم، به دیوار تکیه دادم و راحت پا دراز کردم. لحظه ای مردد ماندم که اشعار را از کجای کتاب انتخاب کنم.
از قیر های سوزان دوزخ، یا از شعله های خنککننده برزخ؟ و یا خود را یکسره به بلندترین طبقه امیّد آدمی بیندازم؟
انتخاب با خودم بود.
کتاب کوچک دانته خود را در دست داشتم و از آزادی اختیار خویش لذت میبردم.
زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس